목록언어의우주 (1)

달팽이웰니스

모국어 중력 벗고 언어의 우주를 유영… 그게 바로 ‘詩’였다

철학자·번역가인 박술 첫 번째 시집 ‘오토파일럿’독일에서 활동하는 철학자이자 번역가인 박술이 등단한 지 13년 만에 첫 시집 ‘오토파일럿’을 내놓았다. ⓒ신예규·아침달 제공모국어의 영토에서 로켓이 하나 발사된다. 그 로켓의 이름은 시(詩)다. 그러나 모국어에는 중력이 있다. 자꾸 시를 아래로 끌어내리려고 한다. 시는 자신의 모든 걸 불태운 뒤에야 비로소 언어의 무중력에 도달한다. 그곳에서 시는 비로소 자율주행을 시작한다. 어디까지 갈 것인가. 아마 시인도 모를 것이다. 철학자이자 번역가로 독일에서 활동하는 박술(39)의 첫 시집 ‘오토파일럿’(사진·아침달)이 얼마 전 출간됐다.“입안에 침이 고이듯/한국말이 고였다//지금 입을 열면/모두에게 더러운 것이 튄다/외국어란/쓰레기를 삼키고서 병에 걸리는 일”(‘..
일상 2025. 3. 25. 15:02
이전 Prev 1 Next 다음